[TRANS] 130918 Team A’s Chuseok Greetings

Taehyun

The days are getting colder and the nights are getting longer

It seems like summer is really gone and autumn is really here now~^^

This year’s break for Chuseok has been extended so eat more delicious food and spend it happily with your family!

Also, the temperature difference between the night and morning is very big, so be careful to not catch a cold! ^-^

– Taehyun –

Seungyoon

Hello everyone~
This is team A’s lucky charm and singer, the spontaneous “man” – Kang Seung Yoon!!

The time for Chuseok has come.
It seemed like only yesterday when the WIN show first started to broadcast, and was so sweltering hot everyday. But in a blink of an eye, autumn is already here. Everyone will be going back to see their relatives?

Thinking about those who don’t have the opportunity to go back home to spend it with their families, I feel sad. I hope that this letter will give you some strength ㅠㅠ It’ll be nice if everyone has a happy autumn

Eat a lot of delicious food with the family you haven’t seen in a long time, and spend a joyful time with them as well.

Have a happy Chuseok~

I hope that everyone will have a happy and prosperous Chuseok!
I’ve always been grateful to everyone, I love you!!!

I can have a happy Chuseok as long as everyone has a happy Chuseok.

From Seungyoon

 

Seunghoon

The big holiday of Chuseok will be arriving soon
I will spend it with the WIN members in our practice room
I originally planned to go back home and spend it with my family ㅜㅜ But for the impending battle, I decided to stay instead.
Please help me finish my portion as well~
In order to become the next Chuseok dance idol, I will go practice now Go Go Go Bye~
Have a happy Chuseok with the round moon~!

WIN A
Lee Seunghoon

 

 

 

Minho

 

Hello!! Ssup!!
I am Team A’s Song Minho~
Yeah! Everyone knows that it’s Chuseok already hahaha
Don’t worry about us, eat well and eat our portion as well!!
If you have time, then make wish towards the full moon for our team with sense!!
Anyways, please be safe and happy!
Spend the holidays happily with your family!
L…Lo….I like you~

 

Jinwoo

Everyone!
Chuseok is here happy.gif
Please eat a~lot of food before your stomach starts to fight with ywith you~
Spend this holiday happily with your family members~

Also, on Mnet at 10PM on Friday!! You guys know this right~~?
That’s right! You can watch the re-run on tvn at 11:20 PM hehehe
Let’s spend this year’s Chuseok and WIN together! biggrin.gif

Return to your hometown happily and spend a prosperous Chuseok together!! happy.gif

– Cute Jinu

Source: Team A Daum Fancafe
Translated by: wohuifei @ YG Princes
Take out with full credits

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s